水の願い／水的願望／WISH OF WATER

2022.03.15 UPDATE

水って
凄いな、
と思う。

液体以外に
固体にも
気体にも
なれる。

自らの在り方を
自由自在に
変える。

なかなか、
かっこいい
じゃないか。

ところで、
そんな
水よ。

君の
願いは、
なんだ？

・・・
覺得
水
很神奇。

除了液體以外
變成固體
變成氣體
都可以。

它可以
自由地改變
自己的住在方式。

相當，
不是
很酷嗎。

喂，
您這
水啊。

您的
願望是，
什麼？

・・・
I think
water is
amazing.

Besides liquid
a solid
a gas
it can be either.

Water can freely
change its way
of being.

Quite,
cool
isn’t it.

By the way,
such
water.

What’s
your
wish？