2021.04.20 UPDATE

Category:つぶやき

2日間の研修/兩天的培訓/2 DAYS OF TRAINING

昨日と今日、
2日間の研修を
させていただきました。

1日目のテーマは
『自分と向き合う』。

2日目のテーマは
『人と向き合う』。

自らの内面と外面と
きちんと向き合うことの
重要性・必要性を改めて
深く、再認識しました。

講師として更に
ブラッシュアップを
し続けてまいります。

心からの感謝を込めて。

・・・
昨天和今天,
我開了為期
兩天的培訓。

第一天的主題是
『面對自己』。

第二天的主題是
『面對人』。

我再次深刻的感覺到,
要正確面對我們自己的
內表面和外表面的
重要性・必要性。

作為一名講師,
我獎繼續成長。

跟衷心的感謝。

・・・
Yesterday and today,
I conducted 2 days
of training.

The theme of
the first day is
『Face own self』.

The theme of
the second day is
『Face people』.

I deeply reaffirmed
the importance and necessity of
properly facing our inner and outer surfaces.

As an instructor,
I’ll continue to
brush up.

With heartfelt gratitude.

 

Posted by わたなべしゅうじ

シェアをお願い致します!