2021.04.09 UPDATE

Category:つぶやき

青が青を超える/藍色超越藍色/BLUE EXCEEDS BLUE

こんなにも
綺麗な青が
あるんだな。

そう感じるほどの青が
描かれている作品と
今日、出会った。

その作品と
向き合う度に、
私は我に返った。

絵では初めて、
かもしれない。

青が、青を
超えてるんだ。

・・・
有這麼
美麗的
藍色喔。

今天,我遇到了一件
畫得如此藍色的作品,
以至於我有這種感覺。

每當我面對這幅畫時,
我都會回到自己身邊。

這可能是在
繪畫中的
第一次。

藍色
超越
藍色。

・・・
There is such
a beautiful
blue.

Today I met a work in which
blue is drawn so much
that I feel that way.

Every moment
I faced the work,
I returned to myself.

It may be
the first time
in a painting.

Blue
exceeds
blue.

 

Posted by わたなべしゅうじ

シェアをお願い致します!