怖いけど／會怕可是／SCARED BUT

2021.03.11 UPDATE

怖いけど。

そろそろね、
手放さないと。

もう充分に
経験したな。

そう思えるなら、
もう諦めちゃおう。

新たな君が、
ずっと昔から、
君を待ってるよ。

・・・
會怕可是。

差不多要，
放開了喔。

已經夠
經驗了。

如果您這麼認為，
那就來放棄了吧。

新的你從以前，
一直都在，
等你喔。

・・・
Scared but.

Have to
let go
soon.

Experienced
enough already.

If you think so,
let you give up.

A new you are
always waiting for you
from a long time before.