2021.02.25 UPDATE

Category:つぶやき

鳩との会話/與鴿子會話/TALK WITH A PIGEON

鳩が
目の前に
飛んで来た。

私「久しぶりだね。」

鳩「おめでとうっ!」

私「お〜ありがと!」

なんのことか?
は、まだ不明だったが、
素直に受け取ることにした。

すると、
心が一気に
晴れてきた。

わずか
3秒程の
会話だった。

このまま
真っ直ぐ
進もう。

・・・
鴿子
飛到了
我的面前。

我「好久不見。」

鴿子「恭喜你!」

我「哦〜謝謝!」

雖然,當時我是
不明白那是對什麼?
但,我只決定好好接受。

同時,
我的心一下子
就開始變成明朗了。

我們的會話
只差不多
3秒鐘。

好,
直接
前進吧。

・・・
A pigeon flew
in front of
me.

I「It’s been a long time.」

PIGEON「Congratulations!」

I「Oh〜, Thank you!」

As still unknown
what it was about?,
I decided to accept it obediently.

At the same time,
my heart started to
clear up all at once.

Our talk
was about
3 seconds.

Let’s go
straight
as it is.

 

Posted by わたなべしゅうじ

シェアをお願い致します!