おめでとう／恭喜／CONGRATULATIONS

2020.11.29 UPDATE

以前にコーチングさせていただいた方から
とっても嬉しいご報告をいただいた。

紆余曲折を乗り越えて
今は完全に吹っ切れ、
次のステージへ
進んだ彼女。

ご結婚おめでとう！！

・・・
從我之前輔導的女士那裡
受到了非常高興的報告。

在克服了曲折之後，
她現在完全吹開了，
進入了下一個階段。

恭喜結婚！！

・・・
I received a very happy report
from the lady I coached before.

After overcoming the twists and turns,
now she completely got over and
has advanced to the next stage.

Congratulations on marriage！！