2020.10.25 UPDATE

Category：つぶやき

刺激を活かす／充分用刺激／UTILIZE STIMULUS

つい先日、初めてお会いした
Mさんから、物凄く強烈な
刺激をいただいた。

表面上のやりとりは
静かだったのですが。

こういう風な刺激を
存分に活かしたいね。

・・・
就在前幾天，
我受到了極大的刺激
從我第一次見面的M女士。

表面上的交流
是感覺安靜的。

我想充分用
這種刺激。

・・・
Just the other day,
Ms. M who I met for the first time,
gave me a tremendous stimulus.

The interaction on the surface
between us was kind of quiet.

I would rather utilize
this kind of stimulus.

 

Posted by わたなべしゅうじ

シェアをお願い致します！