そうか。

楽しさが
中途半端
なんだな。

思いっきり楽しむ
くらいじゃなきゃあ，
開くもんも開かんねっ。

そっか、
困ったな。
（笑）

まぁでも。

そしたら
やろうか！

・・・
喔。

是因為
那愉快
沒徹底的。

如果要做事的話,
就要徹底愉快地做
要不然會開的也不開。

就是這樣的，
怎麼辦？
（笑）

嗯。

還是只有
完全行動！

・・・
Oh.

The fun
seems to
be halfway.

If you don’t
enjoy it totally,
things won’t open.

I got it,
oh my god.
（Laugh）

Well, though.

Let’s
do it！

 

Posted by わたなべしゅうじ

シェアをお願い致します！