風が呼んでる／風在叫／The wind is calling

2020.06.21 UPDATE

ベランダに出ると
気持ちよい風が
吹いていた。

風はもともと
大好きなんだけど
こんな風は初めてだ。

私はますます、
風が好きになった。

さぁ、そろそろ、
あなたの出番だよ。

・・・
當我出來到陽台時
舒適的風
在吹。

我本來就很喜歡風
但是，這種風對我來
是第一次。

我越來越
喜歡風。

來，是時候了，
現在輪到你了喔。

・・・
When I came out to the balcony,
a pleasant breeze
was blowing.

I’ve always loved the wind,
but it’s the first time
I’ve ever seen like this.

I loved the wind
more and more.

Well, It’s about time.
It seems your turn.